tease out (someone's) feelings

Translations
amener quelqu'un à exprimer ses sentiments
Definitions
To gently encourage or coax someone to express or reveal their emotions or thoughts, often by asking careful questions or creating a comfortable environment for sharing.